Rosenwasser und Rosenhydrolat

  • Was die Natur pflegt, erkennt deine Haut.

    Die Rose verbindet Zartheit mit erstaunlicher Widerstandskraft. Aus ihren duftenden Blüten entsteht bei der Destillation ein feines Pflanzenwasser, das die Essenz der Rose in besonders sanfter Form bewahrt. Rosenhydrolat erinnert uns daran, dass Pflege nicht laut sein muss, um wohltuend zu sein – manchmal genügt ein feiner Sprühnebel, um der Haut Frische, Feuchtigkeit und einen Moment der Ruhe zu schenken.

  • Herkunft

    Rosenhydrolat wird traditionell aus den Blüten der Rosa Damascena, der Damaszener Rose, gewonnen. Bei der Wasserdampfdestillation werden frische Rosenblüten von Wasserdampf durchströmt. Nach dem Abkühlen trennen sich das konzentrierte ätherische Rosenöl und das aromatische Pflanzenwasser voneinander. Dieses Pflanzenwasser ist das eigentliche Rosenhydrolat. Die Damaszener Rose wird seit Jahrhunderten unter anderem in Bulgarien, der Türkei und im Nahen Osten kultiviert und in Schönheitspflege und Parfümerie geschätzt.

  • Wie sie wirkt

    Rosenhydrolat erfrischt die Haut, unterstützt ihre Feuchtigkeitsversorgung und schenkt besonders empfindlicher oder gestresster Haut ein beruhigtes, ausgeglichenes Hautgefühl. Als milder Bestandteil wasserbasierter Formulierungen eignet es sich für die tägliche Pflege und kann die Haut nach der Reinigung sanft auf nachfolgende Pflegeschritte vorbereiten.

  • Warum wir es bei BARAU einsetzen

    Bei BARAU setzen wir Bio Rosenhydrolat im Blossom Tonic und in der Mild Cream ein. Im alkoholfreien Blossom Tonic verbindet es sich mit Bio Aloe Vera und Bio Mangoextrakt zu einem sanften Pflegeschritt, der Feuchtigkeit schenkt und erfrischt. Abgerundet wird die Rezeptur mit natürlichem Bitterorangenöl. Das Blossom Tonic ist für empfindliche Haut geeignet.

Rosa Rosenblüten im Wasser – Bio Rosenhydrolat aus der Damaszener Rose

Rosa Damascena Flower Water

Was ist Rosenwasser?

Rosenwasser wird traditionell aus den duftenden Blüten der Rosa Damascena, der Damaszener Rose, gewonnen. Die kostbare Rose wird seit Jahrhunderten kultiviert und wegen ihres charakteristischen Duftes und ihrer vielseitigen Verwendung in Schönheitspflege und Parfümerie geschätzt.

Bei der Wasserdampfdestillation werden die frischen Rosenblüten von Wasserdampf durchströmt. Dabei lösen sich flüchtige Pflanzenbestandteile aus den Blüten. Nach dem Abkühlen trennen sich das konzentrierte ätherische Rosenöl und das aromatische Pflanzenwasser voneinander. Dieses Pflanzenwasser ist das eigentliche Rosenhydrolat.

In der Hautpflege wird Rosenhydrolat vor allem wegen seiner sanften, erfrischenden und ausgleichenden Eigenschaften geschätzt. Es eignet sich besonders gut für Pflegeformulierungen für empfindliche Haut.

Bei Barau by Bibi verwenden wir Rosenhydrolat im Blossom Tonic und in der Mild Cream, um die Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen und ihre natürliche Balance zu begleiten.

Rosenwasser oder Rosenhydrolat – wo ist der Unterschied?

Die Begriffe Rosenwasser und Rosenhydrolat werden häufig synonym verwendet – ganz dasselbe müssen sie jedoch nicht sein.

🌹 Echtes Rosenhydrolat entsteht unmittelbar bei der Wasserdampfdestillation der Rosenblüten. Es enthält die wasserlöslichen und feinsten aromatischen Bestandteile, die während der Destillation in das Pflanzenwasser übergehen.

🌹 Als Rosenwasser werden dagegen auch Produkte bezeichnet, bei denen Wasser nachträglich mit Rosenöl, Aroma oder anderen Duftstoffen versetzt wurde. Sie sind daher nicht automatisch mit einem durch Destillation gewonnenen Rosenhydrolat vergleichbar.

Wer ein möglichst ursprüngliches Rosenwasser für das Gesicht sucht, sollte deshalb nicht nur auf die Bezeichnung auf der Vorderseite schauen, sondern auch auf die INCI-Liste und die Art der Herstellung.

Welche Wirkung hat Rosenwasser auf die Haut?

Ein gutes Rosenwasser fürs Gesicht verbindet Tonisierung und Pflege auf besonders sanfte Weise. Rosenhydrolat erfrischt die Haut nach der Reinigung, spendet Feuchtigkeit und kann empfindlicher Haut ein beruhigtes, ausgeglichenes Hautgefühl schenken.

Anders als das hochkonzentrierte ätherische Rosenöl lässt sich Rosenhydrolat besonders mild in wasserbasierte Pflegeformulierungen integrieren. Damit eignet es sich auch für eine minimalistische Pflegeroutine, bei der die Haut nach der Reinigung nicht unnötig belastet werden soll.

Für welchen Hauttyp ist Rosenwasser geeignet?

✔ Empfindliche Haut: Die milde Form des Hydrolats macht Rosenwasser besonders interessant für sensible Pflegeroutinen.
✔ Trockene Haut: Rosenhydrolat ergänzt eine Pflege, bei der Feuchtigkeit und Geschmeidigkeit im Vordergrund stehen.
✔ Reife Haut: Ideal als leichter, erfrischender Pflegeschritt vor Serum, Gesichtsöl oder Creme.
✔ Reaktive Haut: Eine möglichst reduzierte, alkoholfreie Formulierung kann hier besonders sinnvoll sein – ebenso ein Blick auf die Duftstoff-Allergene am Ende der INCI-Liste.
✔ Normale und Mischhaut: Auch ausgeglichene Haut profitiert von der leichten, erfrischenden Tonisierung.

Anwendung: Wie benutzt man Rosenwasser als Gesichtswasser?

Rosenwasser wird klassisch nach der Reinigung und vor Serum, Gesichtsöl oder Creme angewendet. Das BARAU Blossom Tonic wird dafür als feiner Sprühnebel auf Gesicht, Hals und Dekolleté gegeben. Es schenkt Feuchtigkeit, erfrischt die Haut und bereitet sie auf die nachfolgenden Pflegeschritte vor. Alternativ kann ein Tonic auch mit den Händen sanft eingedrückt oder mit einem Pad aufgetragen werden.

Doch Rosenwasser muss nicht nur morgens und abends zum Einsatz kommen: Am Schreibtisch, nach einem langen Tag oder unterwegs – sogar über dem Make-up sorgt ein kurzer Sprühstoß für einen kleinen Frischemoment.

Noch ein Beauty-Trick: Das Blossom Tonic lässt sich auch beim Double-Cleansing einsetzen. Gemeinsam mit dem BARAU Nutrient Serum eignet es sich zum sanften Entfernen von Make-up an Augen- und Lippenpartie. Danach reinigt der für empfindliche Haut entwickelte Calm Cleanser mild und gründlich. Zum Abschluss erneut aufgesprüht, tonisiert das Blossom Tonic die Haut und bereitet sie auf die weitere Pflege vor.

Und Rosenwasser ist keineswegs nur Frauensache: Nach der Rasur sorgt das Blossom Tonic auch bei Männerhaut für einen angenehm frischen und gepflegten Abschluss.

Gesichtswasser mit oder ohne Alkohol?

Gerade bei sensibler oder trockener Haut lohnt sich ein genauer Blick auf die Formulierung. Alkohol wird in Kosmetik unter anderem als Lösungsmittel, Konservierungshilfe oder für ein schnell trocknendes, leichtes Hautgefühl eingesetzt.

Je nach Alkoholart, Konzentration und Gesamtformulierung kann ein hoher Anteil bestimmter Alkohole jedoch für empfindliche oder trockene Haut weniger angenehm sein und das Gefühl von Trockenheit oder Spannung verstärken.

Ein Gesichtswasser ohne Alkohol setzt deshalb auf eine andere Art der Tonisierung: sanft erfrischen und pflegen, ohne das charakteristische entfettende Hautgefühl alkoholreicher Toner.

Mit „Alkohol“ ist bei Gesichtswasser in der Regel Ethanol gemeint, in der INCI-Liste als „Alcohol“ oder „Alcohol Denat.“ angegeben. Benzyl Alcohol dagegen ist ein zugelassener Konservierungsstoff und kein Ethanol.

Das BARAU Blossom Tonic ist alkoholfrei und für empfindliche Haut geeignet. Für den Pflegeeffekt setzen wir auf eine ausgewählte Kombination aus Bio Rosenhydrolat, Bio Aloe Vera und Bio Mangoextrakt, abgerundet mit natürlichem Bitterorangenöl. So entsteht ein unkomplizierter Pflegeschritt, der Feuchtigkeit schenkt, erfrischt und sich besonders sanft in die tägliche Pflegeroutine integrieren lässt.

Worauf sollte man beim Kauf von Rosenwasser achten?

Ein Blick auf die Zutatenliste verrät oft mehr als die Produktbezeichnung.

🌹 Rosenhydrolat weit vorne in der INCI-Liste: Je weiter vorne Rosa Damascena Flower Water aufgeführt wird, desto größer ist grundsätzlich sein Anteil an der Rezeptur.

🌹 Auf die Herstellung achten: Ein durch Destillation gewonnenes Rosenhydrolat ist etwas anderes als Wasser, dem lediglich Duft oder Rosenaroma zugesetzt wurde.

🌹 Duftstoff-Allergene beachten: Auch natürliche ätherische Öle enthalten Allergene wie Limonene oder Linalool. Sie stehen am Ende der INCI-Liste. Wer sehr empfindlich reagiert, sollte diese Angaben kennen.

🌹 Alkohol bewusst auswählen: Wer zu trockener oder sensibler Haut neigt, kann gezielt nach einem alkoholfreien Gesichtswasser suchen.

Entscheidend ist also nicht allein, ob „Rosenwasser“ auf der Verpackung steht, sondern was tatsächlich in der Flasche steckt.

Häufige Fragen zu Rosenwasser

Kann man Rosenwasser täglich im Gesicht verwenden?

Ja. Ein mildes, alkoholfreies Rosenwasser lässt sich morgens und abends nach der Reinigung anwenden. Wer sehr empfindliche Haut hat, testet ein neues Produkt am besten zuerst an einer kleinen Hautstelle.

Ersetzt Rosenwasser eine Feuchtigkeitscreme?

Nein. Rosenwasser erfrischt und bereitet die Haut auf die weitere Pflege vor, ersetzt aber keine Creme. Danach folgen Serum, Gesichtsöl oder eine Creme wie die BARAU Mild Cream.

Kann man kosmetisches Rosenwasser zum Kochen oder Backen verwenden?

Nein. Rosenwasser für die Hautpflege ist ein Kosmetikprodukt und nicht zum Verzehr bestimmt. Für Küche und Backen gibt es Rosenwasser in Lebensmittelqualität.

VORTEILE FÜR DIE HAUT

Feuchtigkeitsspendend: Unterstützt ein geschmeidiges und gepflegtes Hautgefühl.

Beruhigend: Besonders wohltuend für empfindliche oder gestresste Haut.

Erfrischend: Schenkt der Haut ein angenehm frisches Gefühl.

Ausgleichend: Unterstützt die natürliche Balance der Haut.

Revitalisierend: Lässt müde oder fahle Haut frischer erscheinen.

WIRKUNG & HAUTBEDÜRFNISSE

Sanft: Ideal für sensible Haut und eine besonders milde tägliche Pflegeroutine.

Erfrischend: Schenkt der Haut unmittelbar ein angenehm frisches und gepflegtes Gefühl.

Harmonisierend: Unterstützt Haut, die durch äußere Einflüsse oder Trockenheit aus dem Gleichgewicht geraten ist.

Vorbereitend: Als Bestandteil eines Tonics bereitet Rosenhydrolat die Haut sanft auf die nachfolgenden Pflegeschritte vor.

BESONDERHEITEN IM VERGLEICH ZU ANDEREN ÖLEN

Anders als ätherisches Rosenöl ist Rosenhydrolat wasserbasiert und deutlich milder: Es enthält nur geringe Mengen der aromatischen Bestandteile der Rose. Deshalb lässt es sich pur als Gesichtswasser anwenden, während ätherisches Rosenöl hochkonzentriert ist und in der Hautpflege nur stark verdünnt eingesetzt wird.

Beide entstehen bei derselben Wasserdampfdestillation – das Rosenöl als konzentrierte Essenz, das Rosenhydrolat als feines, sanftes Pflanzenwasser.

GEEIGNET FÜR

✔ Alle Hauttypen, besonders empfindliche, trockene und reife Haut.

✔ Menschen, deren Haut sich nach Feuchtigkeit, Frische und sanfter Pflege sehnt.

✔ Pflegerituale, die Beruhigung, Feuchtigkeit und natürliche Hautbalance miteinander verbinden.

VERGLEICH MIT HERKÖMMLICHEN INHALTSSTOFFEN

Nicht jedes als Rosenwasser bezeichnete Produkt ist ein echtes Hydrolat: Rosenhydrolat entsteht unmittelbar bei der Wasserdampfdestillation der Rosenblüten, während manche Rosenwasser lediglich aus Wasser mit zugesetztem Rosenöl, Aroma oder Duftstoffen bestehen.

Ein Blick auf die INCI-Liste hilft bei der Auswahl: Rosa Damascena Flower Water sollte möglichst weit vorne stehen. Für empfindliche oder trockene Haut kann zudem ein alkoholfreies Gesichtswasser besonders interessant sein.

Das BARAU Blossom Tonic ist alkoholfrei und für empfindliche Haut geeignet.

Wissenschaftliche Studien

📖 Mahboubi, M. Rosa damascena as holy ancient herb with novel applications. Journal of Traditional and Complementary Medicine, 2016.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4737971/

📖 Nayebi, N. et al. A systematic review of the efficacy and safety of Rosa damascena Mill. with an overview on its phytopharmacological properties. Complementary Therapies in Medicine, 2017.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28917365/

📖 Boskabady, M. H. et al. Pharmacological Effects of Rosa Damascena. Iranian Journal of Basic Medical Sciences, 2011.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3586833/

Hinweis: Die Studien beziehen sich auf Rosa damascena und unterschiedliche Rosenpräparate, nicht ausschließlich auf kosmetisch angewendetes Rosenhydrolat.